Subscribe
Maritime Law

एंथ्रोपोसीन में जवाबदेही: समुद्र में खतरनाक और हानिकारक पदार्थों के लिए कानूनी ढांचा

समुद्री वातावरण में खतरनाक और हानिकारक पदार्थों के परिवहन से जुड़ी कानूनी जटिलताओं, दायित्व व्यवस्थाओं और न्यायशास्त्रीय चुनौतियों का एक शैक्षणिक विश्लेषण।

By Admin · 13 MIN READ
एंथ्रोपोसीन में जवाबदेही: समुद्र में खतरनाक और हानिकारक पदार्थों के लिए कानूनी ढांचा

समकालीन समुद्री परिदृश्य रासायनिक और खतरनाक कार्गो के अभूतपूर्व घनत्व से चिह्नित है, एक ऐसी वास्तविकता जिसने पर्यावरणीय आपदाओं को कम करने के लिए बनाए गए पारंपरिक कानूनी ढांचों को पीछे छोड़ दिया है। जहाँ अंतरराष्ट्रीय समुदाय ने तेल प्रदूषण के लिए प्रोटोकॉल को परिष्कृत करने में दशकों बिताए हैं, वहीं हानिकारक और विषैले पदार्थों (HNS) के परिवहन से संबंधित विशिष्ट सैद्धांतिक और कानूनी चुनौतियाँ सामने आती हैं। तेल के विपरीत, जिसका समुद्री वातावरण में भौतिक और रासायनिक व्यवहार अपेक्षाकृत अनुमानित होता है, HNS में पदार्थों का एक विशाल स्पेक्ट्रम शामिल है—अत्यधिक ज्वलनशील गैसों और विषैले रसायनों से लेकर संक्षारक तरल पदार्थों और रेडियोधर्मी सामग्रियों तक—जिनमें से प्रत्येक के लिए अद्वितीय नियामक प्रतिक्रियाओं और देयता मूल्यांकन की आवश्यकता होती है। कानूनी कठिनाई केवल इन पदार्थों को सीमित करने में नहीं है, बल्कि जब जहाज मालिक की लापरवाही, कार्गो मालिक के जोखिम और विनियमन में राज्य की विफलता के बीच की सीमाएँ धुंधली हो जाती हैं, तो जिम्मेदारी के निर्धारण में भी निहित है।

समुद्री पर्यावरणीय देयता का विकास

समुद्री देयता का ऐतिहासिक मार्ग काफी हद तक प्रतिक्रियात्मक रहा है, जिसे बीसवीं सदी की विनाशकारी विफलताओं ने आकार दिया है। तेल रिसाव की महत्वपूर्ण घटनाओं ने सिविल लायबिलिटी कन्वेंशन (CLC) और उसके बाद फंड कन्वेंशन के विकास का मार्ग प्रशस्त किया, जिससे पूर्ण देयता और स्तरीय मुआवजे की एक मजबूत, यद्यपि तेल-केंद्रित, व्यवस्था का निर्माण हुआ। हालाँकि, HNS व्यवस्था एक अलग कानूनी स्थान रखती है। इसे इंटरनेशनल मैरीटाइम डेंजरस गुड्स (IMDG) कोड की विशेष सुरक्षा आवश्यकताओं का समुद्र के माध्यम से हानिकारक और विषैले पदार्थों के परिवहन से होने वाले नुकसान के लिए देयता और मुआवजे पर अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन (HNS सम्मेलन) के व्यापक मुआवजा उद्देश्यों के साथ सामंजस्य स्थापित करना होगा।

एकल-वस्तु प्रदूषण (तेल) पर ध्यान केंद्रित करने से बहु-पदार्थ प्रतिमान (HNS) की ओर संक्रमण समुद्री न्यायशास्त्र में एक महत्वपूर्ण बदलाव का प्रतिनिधित्व करता है। तेल व्यवस्थाओं के तहत, देयता अपेक्षाकृत सीधी है: जहाज मालिक पूर्ण रूप से उत्तरदायी है, और तेल प्राप्तकर्ताओं द्वारा वित्तपोषित फंड मुआवजे की एक द्वितीयक परत प्रदान करता है। HNS के संदर्भ में, कार्गो की विविधता इस सरलता को जटिल बना देती है। एक ही जहाज पदार्थों का एक विषम मिश्रण ले जा सकता है, जिनमें से प्रत्येक का विषाक्तता स्तर, वाष्पशीलता और पर्यावरणीय स्थिरता भिन्न होती है। परिणामस्वरूप, कानूनी चुनौती ऐसी व्यवस्था तैयार करना है जो सभी संभावित HNS घटनाओं को कवर करने के लिए पर्याप्त रूप से लचीली हो, साथ ही वैश्विक शिपिंग उद्योग को निश्चितता प्रदान करने के लिए पर्याप्त अनुमानित भी हो।

नियामक उपकरणों का विखंडन

एक सुसंगत एचएनएस (HNS) कानूनी ढांचे में आने वाली प्राथमिक बाधाओं में से एक मौजूदा अंतरराष्ट्रीय कानून का विखंडन है। समुद्री कानूनी व्यवस्था विशेषज्ञ अभिसमयों का एक मिश्रित स्वरूप है, जिसमें प्रदूषण की रोकथाम के लिए MARPOL 73/78, खतरनाक अपशिष्टों की सीमा-पार आवाजाही और उनके निपटान के नियंत्रण पर बेसल कन्वेंशन, और संयुक्त राष्ट्र समुद्री कानून अभिसमय (UNCLOS) शामिल हैं। हालांकि ये साधन एक-दूसरे से ओवरलैप करते हैं, लेकिन वे अक्सर भिन्न कानूनी सिद्धांतों के तहत कार्य करते हैं। MARPOL मुख्य रूप से एक तकनीकी और निवारक साधन है, जो जहाज निर्माण और परिचालन मानकों पर केंद्रित है। इसके विपरीत, UNCLOS महासागरों के लिए संवैधानिक ढांचा प्रदान करता है, जो अनुच्छेद 192 के तहत राज्यों पर समुद्री पर्यावरण की रक्षा और संरक्षण का सामान्य दायित्व स्थापित करता है, लेकिन निजी पक्षों के लिए विशिष्ट देयता तंत्रों के संदर्भ में बहुत कम प्रावधान करता है।

समुद्र में खतरनाक पदार्थों के रिसाव के लिए कौन उत्तरदायी है?

किसी HNS घटना के बाद देयता का निर्धारण करने के लिए संविदात्मक, वैधानिक और अंतरराष्ट्रीय कानूनी सिद्धांतों के एक जटिल जाल को समझना आवश्यक होता है। मूल प्रश्न यही बना रहता है: जोखिम का बोझ किस पर है? आधुनिक समुद्री कानून में, प्रचलित सिद्धांत वाहक (जहाज मालिक) और कार्गो हितधारकों (शिपर और प्राप्तकर्ता) के हितों को संतुलित करने का प्रयास करता है। HNS कन्वेंशन एक दो-स्तरीय देयता प्रणाली का प्रस्ताव करता है जो तेल प्रदूषण मॉडल की नकल करती है, फिर भी यह उत्तरदायी पक्षों की पहचान के संबंध में जटिलताएं पैदा करती है।

देयता का पहला स्तर जहाज मालिक पर रखा गया है। पूर्ण देयता के सिद्धांत के तहत, जहाज मालिक को HNS के परिवहन से होने वाले नुकसान के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है, चाहे उसकी कोई गलती हो या न हो, बशर्ते कुछ सीमित अपवाद जैसे युद्ध की कार्रवाई या किसी तीसरे पक्ष द्वारा जानबूझकर किए गए कृत्य लागू न हों। यह सुनिश्चित करता है कि पीड़ित—चाहे वे तटीय राज्य हों, मत्स्य उद्योग हों, या स्थानीय समुदाय हों—किसी जहाज के अत्यधिक तकनीकी संचालन में लापरवाही साबित करने के श्रमसाध्य कार्य के बिना तत्काल क्षतिपूर्ति की मांग कर सकें। हालांकि, यह पूर्ण देयता निरपेक्ष नहीं है; यह आमतौर पर देयता की सीमा के अधीन होती है, जो समुद्री दावों के लिए देयता सीमा पर कन्वेंशन (LLMC) द्वारा शासित होती है।

दूसरे स्तर में HNS कोष शामिल है, जिसे कार्गो प्राप्तकर्ताओं के योगदान से वित्तपोषित किया जाता है। यह स्तर उन नुकसानों की भरपाई के लिए डिज़ाइन किया गया है जो जहाज मालिक की देयता सीमा से अधिक होते हैं। यह वितरण संबंधी दृष्टिकोण 'प्रदूषक भुगतान करेगा' (Polluter Pays) सिद्धांत पर आधारित है, लेकिन यह ध्यान केंद्र को वास्तविक प्रदूषक (जहाज मालिक) से हटाकर उन लोगों पर ले जाता है जो खतरनाक सामानों की आवाजाही से लाभ उठाते हैं। इसका कानूनी औचित्य यह है कि कार्गो मालिक, खतरनाक पदार्थों को समुद्री मार्ग में लाकर, पर्यावरणीय जोखिम को व्यापार की लागत के रूप में आंतरिक बना रहे हैं। यह बीमा का एक व्यवस्थित रूप तैयार करता है जो बड़े पैमाने पर रासायनिक आपदा की स्थिति में किसी वाहक की दिवालियापन की स्थिति या जहाज मालिक की देयता सीमा की अपर्याप्तता से सुरक्षा प्रदान करता है।

"एचएनएस व्यवस्था में जोखिम का आवंटन केवल एक वाणिज्यिक समझौते के रूप में नहीं देखा जाना चाहिए, बल्कि यह समुद्री पर्यावरणीय न्याय का एक मूलभूत साधन है, जो यह सुनिश्चित करता है कि खतरनाक व्यापार की बाह्यताएँ वैश्विक साझा संसाधनों पर असमान रूप से न पड़ें।"

वाहक और कार्गो हितों के बीच का विवाद

वाहक की अनुमानित और सीमित दायित्व की इच्छा तथा कार्गो स्वामियों द्वारा अधिक व्यापक मुआवजा कोष की माँग के बीच न्यायशास्त्रीय तनाव का एक महत्वपूर्ण बिंदु मौजूद है। यदि पोत-स्वामी का दायित्व बहुत कम निर्धारित किया जाता है, तो एचएनएस कोष समय से पहले ही समाप्त हो सकता है; और यदि यह बहुत अधिक होता है, तो खतरनाक वस्तुओं के परिवहन की आर्थिक व्यवहार्यता प्रभावित हो सकती है। इसके अतिरिक्त, 'दोष' का प्रश्न भी एक विवादास्पद मुद्दा बना हुआ है। यद्यपि एचएनएस अभिसमय कठोर दायित्व पर आधारित है, फिर भी टक्कर या यांत्रिक विफलता की स्थिति में चालक दल या पोत-स्वामी का अंतर्निहित दोष उन 'असाधारण परिस्थितियों' की व्याख्या को प्रभावित कर सकता है जो स्वामी को दायित्व से मुक्त कर सकती हैं।

विशेषता तेल प्रदूषण व्यवस्था (सीएलसी/कोष) एचएनएस व्यवस्था (प्रस्तावित/विकासशील)
प्राथमिक दायित्व प्रतिरूप पंजीकृत पोत-स्वामी पर कठोर दायित्व। पोत-स्वामी पर कठोर दायित्व, साथ ही एक स्तरीकृत कार्गो कोष।
प्राथमिक कोष स्रोत तेल प्राप्तकर्ता (तेल आयातक)। एचएनएस कार्गो प्राप्तकर्ता (विविध रासायनिक हित)।
पदार्थों की विविधता कम (मुख्य रूप से कच्चा और शोधित तेल)। अत्यधिक उच्च (गैसें, रसायन, ठोस पदार्थ, रेडियोधर्मी)।
क्षति मूल्यांकन सुस्थापित (सफाई, आर्थिक हानि)। जटिल (विषाक्तता संबंधी, दीर्घकालिक पारिस्थितिक क्षति)।

अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत एचएनएस दायित्व की गणना कैसे की जाती है?

एचएनएस रिसाव से होने वाली क्षति का परिमाणीकरण संभवतः समुद्री न्यायविदों और पर्यावरण वैज्ञानिकों के सामने सबसे कठिन कार्य है। तेल रिसाव के विपरीत, जहाँ तटरेखाओं और वन्यजीवों पर दिखाई देने वाला प्रभाव दावे के लिए एक ठोस आधार प्रदान करता है, कुछ एचएनएस—जैसे रंगहीन, गंधहीन विषैली गैसें या घुलित रासायनिक प्रदूषक—का प्रभाव अदृश्य, विलंबित या संचयी हो सकता है। इससे क्षतिपूर्ति योग्य क्षति की गणना में गहरी चुनौतियाँ उत्पन्न होती हैं।

वर्तमान अंतरराष्ट्रीय विधिक रुझानों के तहत, क्षतिपूर्ति योग्य हानि को आमतौर पर तीन क्षेत्रों में वर्गीकृत किया जाता है: आर्थिक नुकसान, संपत्ति की क्षति और पर्यावरणीय सुधार। आर्थिक नुकसान में मछुआरों, पर्यटन संचालकों और एक स्वस्थ समुद्री पारिस्थितिकी तंत्र पर निर्भर अन्य उद्योगों द्वारा सहन की गई आय की हानि शामिल है। संपत्ति की क्षति जहाजों, बुनियादी ढांचे या तटीय संपत्तियों के भौतिक विनाश को समाहित करती है। हालांकि, सबसे अधिक विवादित क्षेत्र पर्यावरणीय सुधार है—समुद्री पर्यावरण को रिसाव से पहले की स्थिति में बहाल करने की लागत।

पर्यावरणीय हानि की गणना में कठिनाई इस बहस में निहित है कि क्या मुआवजा 'पुनर्स्थापना के उचित उपायों की लागत' तक सीमित होना चाहिए या इसमें 'शुद्ध पारिस्थितिक क्षति' भी शामिल होनी चाहिए। पहला दृष्टिकोण अधिक रूढ़िवादी और बाजार-आधारित है, जो केवल ठोस सफाई कार्यों के लिए ही मुआवजा प्रदान करता है। दूसरा दृष्टिकोण, जिसकी अक्सर पर्यावरण विद्वानों और कुछ तटीय राज्यों द्वारा वकालत की जाती है, जैव विविधता, पारिस्थितिकी तंत्र सेवाओं और महासागरों के दीर्घकालिक स्वास्थ्य की आंतरिक हानि का मौद्रिक मूल्य निर्धारित करने का प्रयास करता है। समुद्र के कानून के लिए अंतरराष्ट्रीय न्यायाधिकरण (ITLOS) के न्यायशास्त्र ने सावधानी सिद्धांत की आवश्यकता की ओर तेजी से झुकाव दिखाया है, यह संकेत देते हुए कि पूर्ण वैज्ञानिक निश्चितता के अभाव को पर्यावरणीय क्षरण को रोकने के लिए लागत-प्रभावी उपायों को टालने के कारण के रूप में उपयोग नहीं किया जाना चाहिए। इस सिद्धांत के महत्वपूर्ण निहितार्थ हैं कि हानियों की गणना कैसे की जाती है: यह पारिस्थितिक हानि के प्रति पूरी तरह से प्रतिक्रियात्मक दृष्टिकोण के बजाय सक्रिय दृष्टिकोण को प्रोत्साहित करता है।

निकटवर्ती कारणता की चुनौती

HNS के संदर्भ में, निकटवर्ती कारणता का विधिक सिद्धांत—यह आवश्यकता कि प्रतिवादी का कार्य हानि का प्रत्यक्ष कारण होना चाहिए—को रासायनिक अंतःक्रियाओं की जटिलता द्वारा बार-बार चुनौती दी जाती है। यदि कोई जहाज कई पदार्थ ले जा रहा है और रिसाव होता है, तो यह निर्धारित करना कि किस विशिष्ट पदार्थ ने किस विशिष्ट पारिस्थितिक प्रभाव को जन्म दिया, साक्ष्य संबंधी दुःस्वप्न बन सकता है। इसके अलावा, रिसाव वाले पदार्थ और मौजूदा पर्यावरणीय दबावों (जैसे महासागरीय अम्लीकरण या बढ़ते तापमान) के बीच की अंतःक्रिया वाहक की देयता को महासागरों पर व्यापक मानवजनित प्रभाव से अलग करना कठिन बना सकती है। यह अस्पष्टता अक्सर लंबी कानूनी कार्यवाही का कारण बनती है और समुद्री पर्यावरण कानून में स्पष्ट साक्ष्य मानकों की आवश्यकता को रेखांकित करती है।

क्षेत्राधिकार संबंधी तनाव और राज्य का दायित्व

जहाज़ मालिकों और कार्गो मालिकों की निजी देयता से परे, राज्य की ज़िम्मेदारी का एक व्यापक क्षेत्र विद्यमान है। संयुक्त राष्ट्र समुद्री विधि संधि (UNCLOS) के तहत, राज्यों का यह मूलभूत कर्तव्य है कि वे यह सुनिश्चित करें कि उनके अधिकार क्षेत्र या नियंत्रण में आने वाली गतिविधियों से समुद्री पर्यावरण को प्रदूषणजनित क्षति न हो। यह केवल रोकथाम का कर्तव्य नहीं है, बल्कि 'उचित तत्परता' (due diligence) का कर्तव्य भी है। जैसा कि अंतरराष्ट्रीय समुद्री विधि न्यायाधिकरण (ITLOS) की विभिन्न सलाहकार रायों में स्पष्ट किया गया है, उचित तत्परता का मानदंड एक वस्तुनिष्ठ मानदंड है; किसी राज्य को यह प्रदर्शित करना होगा कि उसने अपने जलक्षेत्रों के भीतर और अपने ध्वजांकित जहाज़ों द्वारा HNS के परिवहन को विनियमित करने और उसकी निगरानी करने के लिए सभी आवश्यक और उपयुक्त उपाय किए हैं।

एक तनाव तब उत्पन्न होता है जब कोई ध्वज राज्य (वह राज्य जिसमें जहाज़ पंजीकृत है) अंतरराष्ट्रीय मानकों को लागू करने में विफल रहता है, जिसके परिणामस्वरूप ऐसा रिसाव होता है जो किसी तटीय राज्य के जलक्षेत्र को प्रभावित करता है। ऐसी स्थितियों में, तटीय राज्य अवैध कृत्यों के लिए अंतरराष्ट्रीय ज़िम्मेदारी के सिद्धांतों के तहत ध्वज राज्य को ज़िम्मेदार ठहराने का प्रयास कर सकता है। इससे हम erga omnes दायित्वों के क्षेत्र में प्रवेश करते हैं—वे कर्तव्य जो राज्य समग्र रूप से अंतरराष्ट्रीय समुदाय के प्रति वहन करते हैं। समुद्री पर्यावरण की सुरक्षा को तेज़ी से एक erga omnes दायित्व के रूप में मान्यता दी जा रही है, जिसका अर्थ है कि किसी भी राज्य को, भले ही वह किसी रिसाव से सीधे प्रभावित न हुआ हो, HNS परिवहन के नियमों के अनुपालन को सुनिश्चित करने में वैध कानूनी रुचि हो सकती है।

अंतरराष्ट्रीय न्यायाधिकरणों की भूमिका

यद्यपि अंतरराष्ट्रीय न्यायालय (ICJ) और ITLOS ने ऐतिहासिक रूप से क्षेत्रीय विवादों और समुद्री सीमाओं पर ध्यान केंद्रित किया है, पर्यावरणीय न्यायनिर्णयन में उनकी भूमिका का विस्तार हो रहा है। रिवर उरुग्वे पर पल्प मिल्स (ICJ) जैसे मामलों में पर्यावरणीय प्रभाव आकलन (EIA) के संबंध में स्थापित सिद्धांत HNS व्यवस्था के लिए अत्यंत प्रासंगिक हैं। यदि कोई राज्य किसी उच्च-जोखिम वाले रासायनिक परिवहन मार्ग के लिए कठोर EIA की माँग करने में विफल रहता है, तो इसे उसके उचित तत्परता के दायित्वों के उल्लंघन के रूप में व्याख्यायित किया जा सकता है। इसी प्रकार, PCA (स्थायी मध्यस्थता न्यायालय) ने उन जटिल पर्यावरणीय विवादों के समाधान के लिए मंच उपलब्ध कराए हैं जिनमें वैज्ञानिक साक्ष्यों और अंतरराष्ट्रीय कानूनी सिद्धांतों का मिश्रण शामिल है, जिससे यह स्पष्ट होता है कि भविष्य में HNS से संबंधित विवादों का न्यायनिर्णयन किस प्रकार किया जा सकता है।

अनसुलझे कानूनी अस्पष्टताएँ

समुद्री विधि में हुई प्रगतियों के बावजूद, कई महत्वपूर्ण अस्पष्टताएँ अभी भी बनी हुई हैं जो HNS व्यवस्था की प्रभावशीलता को खतरे में डालती हैं। पहली समस्या 'गैर-आर्थिक हानि' की है। वर्तमान मुआवज़ा मॉडल भारी रूप से मात्रात्मक रूप से मापने योग्य आर्थिक क्षतियों की ओर झुके हुए हैं। हालाँकि, HNS से होने वाली अधिकांश क्षति—जैसे किसी अनूठी प्रजाति की हानि या किसी सांस्कृतिक विरासत स्थल का ह्रास—को आसानी से डॉलर की राशि में नहीं बदला जा सकता। चूँकि अंतरराष्ट्रीय विधि पारिस्थितिक मूल्य की अधिक समग्र समझ की ओर बढ़ रही है, इन गैर-बाज़ार हानियों की भरपाई के लिए किसी तंत्र का अभाव एक स्पष्ट कमज़ोरी बना हुआ है।

दूसरा मुद्दा 'हानि की सीमाओं' का है। किस बिंदु पर एक मामूली रासायनिक रिसाव एक ऐसा घटनाक्रम बन जाता है जिसके लिए क्षतिपूर्ति दी जा सकती है? वर्तमान कानूनी ढांचे अक्सर संचयी, निम्न-स्तरीय प्रदूषण की अवधारणा को लेकर जूझते हैं, जो तत्काल दायित्व उत्पन्न नहीं कर सकता लेकिन समुद्री स्वास्थ्य में दीर्घकालिक गिरावट में महत्वपूर्ण योगदान देता है। कानून वर्तमान में 'तीव्र' घटनाओं (रिसाव) से निपटने के लिए 'जीर्ण' क्षरण (निरंतर रिसाव या कुप्रबंधन) की तुलना में बेहतर रूप से सुसज्जित है। अंततः, एचएनएस कन्वेंशन की सार्वभौमिक अनुसमर्थन की कमी एक खंडित वैश्विक परिदृश्य पैदा करती है। जब तक इस कन्वेंशन को व्यापक रूप से अपनाया नहीं जाता, तब तक तटीय राज्यों के लिए कानूनी सुरक्षा और शिपिंग उद्योग के लिए पूर्वानुमेयता असंगत रूप से लागू होती रहेगी, जिससे महासागर के विशाल क्षेत्र नियामक अनिश्चितता की स्थिति में बने रहेंगे।

निष्कर्ष

समुद्र में खतरनाक और हानिकारक पदार्थों के लिए दायित्व को नियंत्रित करने वाला कानूनी ढांचा वर्तमान में परिवर्तन की स्थिति में है, जो एक प्रतिक्रियात्मक, तेल-केंद्रित मॉडल से आगे बढ़कर एक अधिक परिष्कृत, बहुस्तरीय ढांचे की ओर अग्रसर हो रहा है। यद्यपि प्रस्तावित एचएनएस कन्वेंशन जहाज मालिकों और कार्गो हितधारकों के दायित्वों में संतुलन स्थापित करके आगे बढ़ने का एक आशाजनक मार्ग प्रदान करता है, लेकिन इसकी प्रभावशीलता रासायनिक विविधता की अंतर्निहित जटिलताओं, पारिस्थितिक क्षति के परिमाण निर्धारण की कठिनाइयों और राज्य की उचित सावधानी के विकसित होते मानकों को संबोधित करने की इसकी क्षमता पर निर्भर करती है। चूंकि पर्यावरणीय भंगुरता के इस युग में समुद्री उद्योग तेजी से अधिक खतरनाक पदार्थों का परिवहन कर रहा है, इसलिए कानूनी समुदाय को तकनीकी समुद्री कानून और अंतरराष्ट्रीय पर्यावरणीय न्याय के व्यापक सिद्धांतों के बीच की खाई को पाटने का प्रयास करना चाहिए। लक्ष्य ऐसा व्यवस्था तैयार करना होना चाहिए जो न केवल हानि की क्षतिपूर्ति करे, बल्कि सक्रिय रूप से वैश्विक समुद्री साझा संसाधनों के सुरक्षित और जिम्मेदार संरक्षण को प्रोत्साहित भी करे।

Comments

Thank you — your comment has been published.
Thank you — your comment was received and will appear after approval.
Human verification failed. Please try again.
Please fill in the required fields correctly.
Too many comments. Please try again later.
Your comment was rejected by the spam filter.
Comments are closed.

No comments yet.

Leave a comment